Presso i non addetti ai lavori è diffusa una visione romantica del lavoro del traduttore che, forte delle proprie competenze linguistiche, traduce verso diverse lingue circondato da pile di dizionari. Questa visione è contraddetta dalla realtà quotidiana della professione: un traduttore professionista traduce unicamente verso la propria lingua madre, è specializzato in uno o pochi [...]