Traduzioni legali, finanziarie,
bancarie e assicurative

Dall’esperienza di un grande gruppo, nasce una soluzione completa per tutte le esigenze di traduzione, interpretariato, asseverazione e gestione di documenti legali, bancari, finanziari e assicurativi. aster traduce da e verso le principali lingue europee (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, greco, olandese, danese, svedese, finlandese, norvegese, russo, polacco, ceco, slovacco, romeno, bulgaro, serbo, ungherese, croato, albanese, estone, lettone, lituano, ucraino, bielorusso) e le principali lingue dell’asia e del medio oriente (ebraico, turco, arabo, farsi, cinese, vietnamita, coreano, giapponese, thailandese, indonesiano, vietnamita). I nostri servizi linguistici garantiscono sicurezza, puntualità, qualità e riservatezza.

IL NETWORK	20 anni di esperienza, un network di 41 filiali in 30 paesi, uno staff permanente di oltre 900 specialisti e una rete capillare di collaboratori in tutto il mondo: questi sono i numeri del Gruppo STAR, leader della comunicazione multilingue a livello globale.
LA QUALITÀ	La traduzione legale e finanziaria richiede esperienza, conoscenza approfondita degli argomenti e capacità di resa nella lingua di arrivo. Il processo di gestione delle traduzioni adottato da aster ha ottenuto la certificazione ISO 9001:2008.
LA RISERVATEZZA	Conosciamo l’importanza dei vostri contenuti destinati alla traduzione, per questo motivo ogni collaboratore che tratterà i vostri documenti sottoscrive un contratto di riservatezza. Con aster le vostre informazioni più riservate sono al sicuro.

LE TRADUZIONI	Traduzioni legali, traduzione di documenti bancari e finanziari, traduzione di brevetti
GLI INTERPRETI	Interepretariato simultaneo, interpretariato consecutivo, interpretariato di trattativa, chuchotage
LA SEGRETERIA	Asseverazione, legalizzazione, gestione documentale, digitalizzazione e archiviazione, impaginazione
I CORSI	Corsi di inglese legale, Corsi di tedesco legale
I CLIENTI	Aziende, studi professionali, privati, associazioni di categoria
I TRADUTTORI	Traduttori madrelingua professionisti, cosulenti tecnici dei tribunali e delle Camere di commercio
GLI STRUMENTI	Transit NXT, TermStar, WebTerm, FormatChecker